"ბუდენბროკები" მარტო თომას მანის სიცოცხლეში ათასორასჯერ გამოიცა, რომანი მსოფლიოს თითქმის ყველა ენაზეა თარგმნილი და მსოფლიო კლასიკურ ლიტერატურაში ერთ-ერთი პირველი ადგილი უჭირავს. "ბუდენბროკები" ეპიკური ტილოა, სადაც დიდი ოსტატის კალმით აისახა ერთი ბურჟუაზიული ოჯახის ოთხი თაობის ცხოვრება, ან უფრო ზუსტად რომ ვთქვათ, ერთი ოჯახის დეგენერაციისა და გადაშენების პროცესი.