"„მისტერ მარჩი ცდილობდა, მეგობარს დახმარებოდა, და მთელი ფული დაკარგა. ყოჩაღი მეგი უდრტვინველად იტანდა თავის ხვედრს, თუმცა ზოგჯერ უსამართლობის შეგრძნება აწვალებდა: ჯერ კიდევ არ ესმოდა, რომ ჭეშმარიტი ბედნიერება მატერიალურ სიკეთეში კი არა, მეგობრობაში, სიყვარულსა და სულგრძელობაში იყო“. „კლასიკა–მოკლედ“ ინარჩუნებს ავტორის სტილს, წერის მანერას, ორიგინალური ტექსტის თავისებურებებს... ის გაძლევთ შესაძლებლობას, მინიმალურ დროში მაქსიმალური წარმოდგენა შეიქმნათ ამა თუ იმ კლასიკოსის შემოქმედებით მემკვიდრეობაზე, გაეცნოთ მსოფლიო ლიტერატურის შედევრებს, რომლებმაც წლებსა და საუკუნეებს გაუძლო. სწორედ ამ მიზნით შეიქმნა „კლასიკა–მოკლედ“ – წიგნების ილუსტრირებული კოლექცია!"