„საფეხურები“ ცოტათი ხაფანგს ჰგავს: სირთულეები ერთი შეხედვისთანავე არ ჩანს. და მაშინ, როდესაც მკითხველს ჰგონია, რომ დაიკარგა, სინამდვილეში ის წიგნის შუაგულშია“ _მიშელ ბიუტორი 1960 წელს მიშელ ბიუტორმა გამოაქვეყნა თავისი უკანასკნელი, მეოთხე რომანი degrés _ „საფეხურები“. ეს ნაწარმოები ექსპერიმენტია: რეალურად არსებული მსოფლიოს ევროპული აღქმის ფარგლებს რომ გასცდე, იმავდროულად რომანის მანამდე არსებული ფორმები და საზღვრებიც უნდა დატოვო.